Kamis, 11 Desember 2014

TEEN TOP "Snow Kiss" (눈사탕) lyrics

HAN-ROM
이상해 니 손만 잡으면 눈이 내려도 난 뼛속까지 Hot해
isanghae ni sonman jabeumyeon nuni naeryeodo nan ppyeossokkkaji Hothae
하얗게 날리는 목소린 살살 녹는 게 Like sugar sugar sugar
hayake nallineun moksorin salsal nongneun ge Like sugar sugar sugar

So sweet 입안에 사탕을 물린 듯
So sweet ibane satangeul mullin deut
So deep 니가 너무 달콤해 끌려
So deep niga neomu dalkomhae kkeullyeo

혀 끝으로 전해지는 니가 감싸 안듯 느껴지는 니가 
hyeo kkeuteuro jeonhaejineun niga gamssa andeut neukkyeojineun niga 
부드럽게 녹아 드는 니가 눈사탕 같아
budeureopge noga deuneun niga nunsatang gata

(Chu Chu Chu Chu)
하얀 눈을 내려줘 달콤하게 내려줘
hayan nuneul naeryeojwo dalkomhage naeryeojwo
내 입술 가득히 너로 녹여줘
nae ipsul gadeukhi neoro nogyeojwo

(Chu Chu Chu Chu)
온 세상에 들리게 누가 봐도 부럽게
on sesange deullige nuga bwado bureopge
널 못 말리게 사랑해
neol mot mallige saranghae

Hello, Ms.You, 춥잖아 내 안에 안겨봐
Hello, Ms.You, chupjanha nae ane angyeobwa
Now, 하루 종일 꽁냥거려도 시간이 모자라
Now, haru jongil kkongnyanggeoryeodo sigani mojara
24시간으론 부족해 
24siganeuron bujokhae 
첫 눈이 와 너와 나 오늘을 남길래 hey
cheot nuni wa neowa na oneureul namgillae hey

코 끝에 내 볼을 부비면 빨개지는 게 Like berry berry berry
ko kkeute nae boreul bubimyeon ppalgaejineun ge Like berry berry berry

So sweet 사탕 같은 키스를 하면
So sweet satang gateun kiseureul hamyeon
So bright 하루 종일 반짝거려 넌
So bright haru jongil banjjakgeoryeo neon

눈치 코치 보지 않고 둘이 누가 먼저 할 거 없이 둘이
nunchi kochi boji anko duri nuga meonjeo hal geo eobsi duri
한 겨울에 불이 나게 마치 눈사탕 처럼 
han gyeoure buri nage machi nunsatang cheoreom 

(Chu Chu Chu Chu)
하얀 눈을 내려줘 달콤하게 내려줘
hayan nuneul naeryeojwo dalkomhage naeryeojwo
내 입술 가득히 너로 녹여줘
nae ipsul gadeukhi neoro nogyeojwo

(Chu Chu Chu Chu)
온 세상에 들리게 누가 봐도 부럽게
on sesange deullige nuga bwado bureopge
널 못 말리게 사랑해
neol mot mallige saranghae

너의 코 너의 눈 아름다운 입술과
neoui ko neoui nun areumdaun ipsulgwa
새하얀 피부 다리 딱 너야
saehayan pibu dari ttak neoya
널 가진 첫 날 그때부터 지금까지
neol gajin cheot nal geuttaebuteo jigeumkkaji
널 만나는 날이면 맘이 두근거려
neol mannaneun narimyeon mami dugeungeoryeo
잠을 이룰 수가
jameul irul suga
OK! Darling

(Chu Chu Chu Chu)
니가 있어 포근해 니가 있어 행복해
niga isseo pogeunhae niga isseo haengbokhae
차가운 계절에 빛이 내려와 
chagaun gyejeore bichi naeryeowa 

(Chu Chu Chu Chu)
온 세상에 들리게 누가 봐도 부럽게
on sesange deullige nuga bwado bureopge
새하얀 너를 사랑해

saehayan neoreul saranghae

ENGLISH TRANSLATION :
It’s weird, whenever I hold your hand
Even when it’s snowing, I feel hot even to my bones
Your whitely flying voice makes me softly melt like sugar sugar sugar

So sweet, like candy in my mouth
So deep, you’re so sweet, I want you

I feel you from the tip of my tongue
I feel you as if I’m embracing you
You’re softly melting like snow candy

(Chu Chu Chu Chu)
Let the white snow fall, sweetly fall
Melt me with you on my lips

(Chu Chu Chu Chu)
So the whole world can hear, gently for anyone to see
Without being able to stop me, I love you

Hello, Ms.You, it’s cold, come into my arms
Now, even if we play around the whole day, there’s not enough time
24 hours is not enough
The first snow is falling, you and I, this day will forever remain, hey

When you brush your nose against my cheek
I get red like berry berry berry

So sweet, when I give you a candy kiss
So bright, you sparkle all day

No need to be self-conscious, us two
No need to care about who goes first, us two
Make it fire in the middle of winter, like snow candy

(Chu Chu Chu Chu)
Let the white snow fall, sweetly fall
Melt me with you on my lips

(Chu Chu Chu Chu)
So the whole world can hear, gently for anyone to see
Without being able to stop me, I love you

Your nose, your eyes, your beautiful lips
Your white skin, your legs, it’s you
From the day I first had you until now
On days I see you, my heart pounds
I can’t even sleep
OK! Darling

(Chu Chu Chu Chu)
It’s warm because you’re here, I’m happy because you’re here
Light falls on this cold season

(Chu Chu Chu Chu)
So the whole world can hear, gently for anyone to see

I love the white you

TRACKLIST TEEN TOP "SNOW ANGEL"


Release Date: 2014.12.10 Genre: Dance PopTRACKLIST:
01. 눈사탕 (Snow Kiss) 
02. 메리 크리스마스 (Merry Christmas) 
03. 겨울노래 (Winter Song) 
I'll update the lyrics of teen top "snow angel" soon ^^  감사합니다  여러분 !

TEEN TOP "SNOW KISS"

TEEN TOP releases special winter "snow kiss" MV
  TEEN TOP takes the music video recording of their latest snow single track “Snow Kiss” into their own hands, taking a step away from a fancy recording set, and instead, using their natural environment to bring a special video to Angels.
 The male idol group seem to be enjoying their time both outdoors in the snow and indoors inside a hotel room, where all six come together to shoot hilarious and adorable scenes for fans to enjoy as they sing to their upbeat, winter track.
Clips of TEEN TOP on the set of their photo shoot is also shared, revealing the close relationship of each members with one another.
TEEN TOP has taken specially care of their winter album release, designing it and helping produce so it would be especially special for their loving fans.
Watch the music video below

Rabu, 10 Desember 2014

BEAST-12:30 LYRICS

BEAST-12시 30분 (12:30)

Hangul-Rom
요란한 소릴 내며깨지는 유리병 우리 모습일까
yoranhan soril naemyeo kkaejineun yuribyeong uri moseubilkka
낮게 깔린 하늘이 금방이라도부서질 것 같으니까
natge kkallin haneuri geumbangirado buseojil geot gateunikka
왜 이제야 왔냐며날 기다렸다며
wae ijeya wannyamyeo nal gidaryeotdamyeo
내 사랑 반겼던 너는 이제
nae sarang bangyeotdeon neoneun ije
어쩌다 마주친 모르는 사람보다차갑게 얼어있다
eojjeoda majuchin moreuneun saramboda chagapge eoreoitda
환한 네 미소도 (환한 미소도)
hwanhan ni misodo hwanhan misodo
따뜻한 네 품도 (네 얼굴도
ddadeuthan ni pumdo (ni eolguldo)
더 이상 볼 수도만질 수도 없을 것만 같아 두려워
deo isang bol sudo manjil sudo eobseul geotman gata duryeowo
지금 우린 마치12시 30분의 시곗바늘처럼
jigeum urin machi yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고
seoro deung dolligo dareun goseul bogo
모든 걸 버리려고 하잖아
modeun geol beoriryeogo hajanha
우린 마치
urin machi
12시 30분의 시곗바늘처럼
yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
다신 돌아올 수 없는 곳으로
dasin doraol su eomneun goseuro
걸어가고 있잖아
georeogago itjanha
우릴 따라 흘러가던시간도 멈췄나 봐
uril ttara heulleogadeon sigando meomchwonna bwa
우리라기보단 이젠너와 내가 됐나 봐
uriragibodan ijen neowa naega dwaenna bwa
사소하게 지나간 모든 것들이다 지나가기보단 놓친 것 같아
sasohage jinagan modeun geotdeuri da jinagagibodan nochin geot gata
네 손이 참 따뜻했었나 봐
ne soni cham ttatteutaesseonna bwa
흔들리는 널 이미 알았어
heundeullineun neol imi arasseo
그래서 더 꽉 잡았어
geuraeseo deo kkwak jabasseo
널 안았어 널 가뒀어
neol anasseo neol gadwosseo
내 사랑이 독해져서
nae sarangi dokhaejyeoseo
Yeah I know
모두 내 탓인 걸
modu nae tasin geol
But 미련이란 거 희망이란 거
But miryeoniran geo huimangiran geo
놓을 수가 없어
noheul suga eobseo
환한 네 미소도 (환한 미소도)
hwanhan ni misodo hwanhan misodo
따뜻한 네 품도 (네 얼굴도
ddadeuthan ni pumdo (ni eolguldo)
더 이상 볼 수도만질 수도 없을 것만 같아 두려워
deo isang bol sudo manjil sudo eobseul geotman gata duryeowo
지금 우린 마치12시 30분의 시곗바늘처럼
jigeum urin machi yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고
seoro deung dolligo dareun goseul bogo
모든 걸 버리려고 하잖아
modeun geol beoriryeogo hajanha
우린 마치
urin machi
12시 30분의 시곗바늘처럼
yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
다신 돌아올 수 없는 곳으로
dasin doraol su eomneun goseuro
걸어가고 있잖아
georeogago itjanha
언젠가 이별이내 앞에 무릎 꿇을 때 시간이
eonjenga ibyeori nae ape mureup kkurheul ttae sigani
다시 우릴 따라 흐르게될 거라 믿어
dasi uril ttara heureuge doel geora mideo
그렇게 올 거라 믿어
geureoke ol geora mideo
지금 보내지만 너를 보냈지만
jigeum bonaejiman neoreul bonaetjiman
모든 게 다 멈췄지만
modeun ge da meomchwotjiman
고장 나 버린 시계가다시움직일 거라고 믿어
gojang na beorin sigyega dasi umjigil georago mideo
지금 우린 마치12시 30분의 시곗바늘처럼
jigeum urin machi yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고
seoro deung dolligo dareun goseul bogo
모든 걸 버리려고 하잖아
modeun geol beoriryeogo hajanha
우린 마치
urin machi
12시 30분의 시곗바늘처럼
yeoldusi samsibunui sigyetbaneulcheoreom
다신 돌아올 수 없는 곳으로
dasin doraol su eomneun goseuro
걸어가고 있잖아
georeogago itjanha
ENGLSIH TRANSLATION :
The glass bottle that breaks into pieces with a loud noise, is that how we are like
The low sky feels like it’s going to break down soon
You who had asked why I came now, you who had said you waited for me, you who had welcomed my love
Now you are colder than a person you meet for the first time


Your bright smile, your warm body (your face too)
I’m afraid that I won’t be able to see and touch it anymore


Right now we are like the clock hands at 12:30
we have our backs to each other, looking at different places and trying to let go of everything
We are like the clock hands at 12:30,
walking towards the place where we won’t be able to return to


Feels like the time that had followed us also stopped
More than us I guess we’re now you and I
Feels like all the things that had passed by without much thought has stopped, rather than pass by
Your hands were very warm
I knew that you were being shaken, that’s why I grabbed onto it tighter
I held you, I locked you up, my love became more poisonous
Yeah, I know it’s all my fault
But these feelings left behind can’t let go of hope


Your bright smile, your warm body (your face too)
I’m afraid that I won’t be able to see and touch it anymore


Right now we are like the clock hands at 12:30
we have our backs to each other, looking at different places and trying to let go of everything
We are like the clock hands at 12:30,
walking towards the place where we won’t be able to return to


Someday separation
The time that would someday get on its knees in front of me
I believe that it will start flowing again like us, I believe that time will come like that
Even though I’m letting go right now, I’m letting go of you, even though everything has stopped
I believe that the broken clock will move again


Right now we are like the clock hands at 12:30
We have our backs turned to each other, looking at different places and trying to let go of everything
We are like the clock hands at 12:30,
walking towards the place where we won’t be able to return to